開催レポート

参加人数

法政大学　　　　３名

天津外国語大学　１名

天津科技大学　　１名

報告

法政大学の学生が企画・実施する「教科書にない日本語に触れよう！」シリーズ、今回は「各国の独り言ワードを知って使ってみよう！編」と題し、参加学生が自分の母語の「よく使う独り言ワード」を紹介し合いました。
今回は、日本学生と中国の学生が参加し、双方から大学生ならではの独り言が紹介され、日本語・中国語それぞれの言い回し表現など、微妙な、細かすぎるニュアンスについて、楽しく紹介し合いました。
ネイティブらしい言い回しを模索したり、イントネーションによる違いを教え合ったりし、楽しい時間を過ごすことができました。

開催案内

今回は、「各国の独り言ワードを知って使ってみよう！編」と題し、参加者学生が自分の母語の「よく使う独り言ワード」を紹介し合います。外国語が上手い人は独り言を外国語で言う練習をしていることが多く、今回の内容は全ての参加者の外国語の上達に役立つ内容です。使用言語は日本語ですので、実践的な日本語表現に触れる内容でもあります。日本語の語彙や文法の知識を増やし楽しく日本語に触れつつ、様々な言語の語彙を増やしましょう！

事前準備

進行は日本語で行いますので、できるだけ日本語で話すようチャレンジしましょう。また、母語の「よく使う独り言ワード」を5語程度紹介できるようにしておいてください。

注意事項

日本語レベル（JLPT　N5,N4）程度の学生対象となります。日本人学生の参加も可能です。欠席される場合は必ずご連絡いただきますようお願いいたします。